Спонсорское письмо на испанском языке образец. Спонсорское письмо для визы в Испанию – ключевые особенности оформления
Как правильно заполнить письмо
В письме должны быть гарантии платежеспособности человека, который решил посетить страну. Оформление письма требуется в том случае, если у туриста недостаточно средств на банковском счету. Сопроводительное письмо оформляется близкими родственниками, это документальное подтверждение их готовности взять на себя расходы, связанные с поездкой. Расходы включают в себя следующее:
- Затраты на транспорт.
- Экскурсионные услуги гидов.
- Проживание.
- При необходимости – медицинские услуги.
Граждане, которым необходимо получить спонсорское письмо
1. . В качестве их спонсоров выступают родители, дедушка или бабушка. Возможно также подписание документа совершеннолетними братьями и сестрами.
2. . В качестве гарантов выступают аналогичные лица.
3. Супруги. Муж может составить письмо для жены, а жена – для мужа.
4. Лица пенсионного возраста. Их спонсорами могут быть дети, достигшие совершеннолетия.
5. Инвалиды. Спонсорами выступают те же лица, что и в случае со студентами.
6. Безработные люди.
На ребенка, который летит в страну с одним из родителей, не требуется оформлять письмо от спонсора. Если же вы имеете неофициальные доходы или ваш уровень платежеспособности невелик, вы также должны получить данный документ. В консульстве вы можете уточнить необходимый уровень доходов. Как правило, эта сумма составляет около 500 евро в месяц. Если ваше путешествие носит исключительно деловой характер, все расходы по нему будут возмещены стороной-работодателем. Если вы хотите посетить страну, но не работаете, можно предъявить наличие суммы на счету и движение денежных средств, выписка заверяется банковской организацией. В этом случае оформлять спонсорское письмо на визу в Испанию в 2020 году не требуется.
Обратите внимание: лица, не состоящие в кровном родстве с туристом, супруги, которые находятся в неофициальном браке, могут выступать в качестве спонсора, однако такой документ иногда не принимают в консульстве.
Кто может быть спонсором?
Лучший вариант – близкий родственник. Кроме того, допускается составление письма законным опекуном или попечителем. Точный образец документа найти сложно, поскольку он составляется в произвольной форме. К письму нужно приложить документацию, которая подтверждает родственную связь (к примеру, свидетельство о рождении).
Спонсором может быть и другой человек, имеющий российское гражданство (например, гражданский супруг). Тем не менее, подобные документы часто не принимаются. Письмо необходимо заверить нотариально.
Оформление письма
Спонсорское письмо – это заявление, которое составляется в произвольной форме от имени вашего родственника. В нем заявитель указывает, что готов взять на себя материальные расходы по вашему путешествию (расходы на передвижение, питание, жилье, досуг и так далее).
Документ оформляется, если у туриста нет , если путешественник не достиг совершеннолетия или является пенсионером, поэтому не может сам оплатить свой визит.
Список документов
Кроме основного письма, необходимо , которые подтверждают платежеспособность лица-спонсора. К ним относится следующее:
1. Паспорт спонсора, ксерокопии его страниц с фотографией и местом прописки.
2. Документ о наличии родственной связи между двумя лицами, который заверяется у нотариуса.
3. Если у лиц разные фамилии, потребуется также представить документ, который подтверждает смену фамилии (например, свидетельство о вступлении в брак).
4. Справка с места трудовой деятельности. На ней должна быть печать, кроме того, в документе указывается размер заработной платы гаранта. Документ должен быть выдан максимум за 30 дней до оформления , если он выдан раньше, то считается недействительным. Минимальная заработная плата у спонсора должна составлять 500 евро. В справке прописывается должность гаранта, номер телефона руководителя организации и бухгалтера, место нахождения компании. Если у спонсора есть официальное место работы, с получением такого документа не возникнет сложностей, оформить его можно за один день.
Если гарант является обеспеченным лицом, необходимо представить документацию из банковской организации, которая подтверждает, что на счету имеется денежная сумма, достаточная для содержания туриста. Например, спонсор может взять на себя обязательство оплатить расходы двух путешественников за неделю пребывания в стране. Минимальная сумма на одного туриста в день составляет 90 евро, прожиточный минимум на 9 дней равен 810 евро. Это значит, что в банковской выписке на двух человек должна быть сумма минимум 1620 евро.
Официальные бумаги, кроме данных из паспорта и банка, требуется перевести на английский или испанский. Для этого лучше обратиться к профессиональному переводчику.
Пошаговая инструкция по составлению письма
Вы можете составить документ от руки или распечатать его. В письме указывается следующее:
1. Паспортные данные гаранта, в том числе серия и номер.
2. Адрес его проживания.
3. Номер телефона и электронная почта.
4. Дата рождения туриста, который приезжает в Испанию.
5. Характер родства между двумя сторонами.
Точного бланка официальной бумаги нет, поэтому ее можно подать в произвольном виде, однако все вышеперечисленные сведения важно указать.
Полезная информация
Если вы временно не имеете места работы, однако у вас имеется достаточно сбережений в банковской организации, просто предоставьте выписку из нее. Писать письмо в этом случае не обязательно.
Если вы бронируете путевку в Испанию в туристической фирме, самостоятельно составляете спонсорский документ, полученная путевка станет выступать в качестве доказательства вашей платежеспособности. Выписку с банковского счета в такой ситуации предъявлять не потребуется, достаточно просто оформить письмо от спонсора.
В документе можно указать нескольких путешественников, за которых вы берете ответственность.
Человек, который не является вам кровным близким родственником, также может составить эту документацию, однако в этом случае шансы существенно уменьшаются. Из этой ситуации есть выход: спонсору достаточно разместить свои денежные средства на вашем банковском счете. После этого вам остается только получить выписку из банка, что подтвердит платежеспособность.
Для лиц, не достигших совершеннолетия, документы, подтверждающие кровное родство, должны быть заверены у нотариуса. Выше можно ознакомиться с образцом спонсорского письма, однако это приблизительный вариант. От вас требуется указать точные данные российского паспорта, но допускается предоставить серию и номер заграничного документа. Если турист планирует посещать несколько стран, которые входят в шенгенскую зону, рекомендуется указать полный список таких стран. Обратите внимание, что все документы для получения шенгенской визы в Испанию в 2020 году следует оформлять заблаговременно: всегда возможны отказы, возврат официальных бумаг, другие непредвиденные обстоятельства. Оформить документацию вы можете самостоятельно или с помощью визового центра, в последнем случае вы сэкономите время, а процедура пройдет гораздо проще.
Таким образом, спонсорское письмо – это важный документ, чаще всего от близкого родственника, который подтверждает, что все расходы по содержанию путешественника будут оплачены этим лицом.
Оформление шенгенской визы – последовательность простых и понятных действий. Вроде бы. Зашел на официальный сайт посольства страны, скачал список документов, собрал их, сдал в визовый центр – получил визу.
Куда уж проще? – думают европейцы, не ведающие, что зарплаты бывают трех цветов, а деньги могут храниться в трехлитровых банках из-под компота.
Подтверждение финансовой состоятельности – больной вопрос для многих россиян, собирающихся зарубеж.
Способы
Кому нужно спонсорское письмо?
Включить спонсорское письмо для визы в свой must-have пакет документов следует:
- всем нетрудоустроенным гражданам – фрилансерам, домохозяйкам
- трудоустроенным гражданам с зарплатой, стремящейся к прожиточному минимуму в РФ
- пенсионерам
- студентам
- несовершеннолетним детям.
Распространено мнение, что спонсорское письмо для шенгенской визы является альтернативой официальным источникам дохода. То есть работе. На самом деле, письмо является заменой выписке из банка, т.е. финансовыми гарантиями.
ВАЖНО: если имеется хороший счет в банке (от 100 000 рублей), спонсорское письмо НЕ НУЖНО ни для одной категории из вышеперечисленных. Спонсор необходим, когда у туриста собственных средств на пребывание в другой стране нет.
ЛАЙФХАК: если счет пуст/мало денег, а спонсора искать неудобно, возможно ваш добрый друг/родственник одолжит недостающую сумму – киньте ее на счет и сделайте выписку. После можно сразу снять и вернуть 🙂
Скачать можно в статье ниже
Документы для шенгенской визы
Для минимизации рисков получить отказ в визе потенциальный турист должен подготовить стандартный набор документов:
- анкета
- загранник – действующий+старый, если в нем были шенгенские визы за последние 5 лет
- внутренний паспорт (копия)
- бронь жилья и билетов
- медстраховка на время въезда и пребывания на территории Евросоюза
(купить ее выгоднее онлайн – на или ) - справка с работы /из учебного заведения/пенсионное удостоверение
- финансовые гарантии – чаще всего это выписка с банковского счета или спонсорское письмо
- свидетельство о рождении для детей до 14 лет
- согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка от родителя (или обоих родителей), который не сопровождает его в поездке. Данный документ необходимо заверить нотариально. Если родитель сопровождает ребенка только частично, например, папа находится уже заграницей, а ребенок с мамой присоединяются позже, согласие все равно нужно.
Кто может стать спонсором?
Разные страны придерживаются разных правил относительно того, кто может выступить в качестве спонсора. Визовые центры Италии , Франции и Германии настаивают на обязательном родстве между спонсором и заявителем.
Испания , Греция, Чехия более лояльны: спонсором может стать любой человек, имеющий финансовые возможности, в т. ч. НЕ родственник.
Великобритания рассматривает в качестве спонсора организацию, родственников и друзей заявителя на визу, которые во время его пребывания в GB будут также находиться на территории страны.
Требования для спонсорского письма
Как написать спонсорское письмо? Заявление делается в свободной форме и оформляется в печатном виде. Спонсор расписывается лично. Перед составлением письма необходимо проверить на сайте визового центра конкретной страны, на каком языке они принимают документы к рассмотрению.
Общие моменты, которые должны быть отражены в спонсорском письме:
- ФИО и данные загранпаспорта спонсора
- Фраза о готовности оплатить все расходы по предстоящей поездке
- Страна назначения
- Даты поездки
- ФИО и данные загранпаспорта спонсируемого
- Дата составления спонсорского письма
- Подпись спонсора
Нужно ли письмо от спонсора заверять нотариально? Нет, не нужно. Таких требований к документу страны шенгена не выдвигают.
Образец спонсорского письма для шенгенской визы
Спонсорское письмо для визы в Испанию может выглядеть вот так:
Заголовок: Спонсорское заявление
Текст: Я, ***, паспорт ***, выдан ***, дата выдачи ***, дата окончания срока действия ***, проживающий(-ая) по адресу ***,
спонсирую поездку моего сына/сестры/родителя/друга ***, паспорт ***, выдан ***, дата выдачи ***, дата окончания срока действия ***, проживающего (-ей) по адресу ***, в Королевство Испания в период с *** по ***.
Все расходы, связанные с поездкой, обязуюсь в полном объеме взять на себя.
Число.
Подпись.
Предоставить спонсорское письмо в Испанию можно на русском или испанском языках. В Чехию и Грецию образец будет выглядеть также, за исключением названия страны.
Где искать недорогую страховку для визы?
Частая ошибка многих туристов – это покупка страховки непосредственно перед визовым центром или внутри, где далеко не самые дешевые предложения. Сделать страховку онлайн – это дело 5 минут и нескольких сотен рублей. Зайти на сайт, выбрать нужную опцию и вбить свои данные можно и через смартфон.
В моем списке – три проверенных сервиса; каждый раз я сравниваю, где условия выгоднее:
Cтраховка на 7-10 дней обходится в 500-800 рублей. Я обычно делаю выбор в пользу солидных компаний, у которых нет проблем с выплатами в страховых случаях. Например, АльфаСтрахование. При этом цена у них совершенно средняя. Более экономичный вариант предлагает Уралсиб. Разумеется, для шенгенской визы подходит любой, главное, что бы покрытие составляло от €30 000.
Список документов к спонсорскому письму (приложения)
Помимо самого спонсорского письма для визы, образец 2019 года которого представлен выше, спонсору необходимо предоставить в визовый центр следующие приложения:
- справка с места работы на официальном бланке организации, с указанием должности и уровня заработной платы
- выписку с банковского счета за последние 3 месяца
- копию загранпаспорта
- документ, подтверждающий родство со спонсируемым (свидетельство о рождении, о браке), если таковой требуется
Особенности письма в разных странах шенгена
Несмотря на общую зону визового контроля, политика разных стран Евросоюза относительно требований к спонсорам отличается.
🇮🇹 Оформить спонсорское письмо в Италию можно только при условии совместного путешествия спонсора и тех, кого он спонсирует. Это должно быть подтверждено бронью билетов и жилья. Обязательно наличие родства. Спонсор должен быть или родителем, или супругом человека, запрашивающего визу. Язык письма: английский или итальянский.
🇫🇷 Путешествие во Францию заявителя на визу и его спонсора не обязательно должно быть совместным. Однако, французы также настаивают на близких родственных связях (родители, дети, бабушки/дедушки, супруги). Все сопроводительные документы должны быть на английском языке или французском.
🇬🇷 🇨🇿 🇪🇸 Спонсорское письмо в Грецию и Чехию схоже с испанским. Эти страны не настаивают на родстве со спонсором. Оплатить поездку может не родственник. Приемлем документ на русском языке.
🇬🇧 Великобритания, которая в обозримом будущем может перестать быть членом Евросоюза, не относится к шенгенской зоне. Британцы требуют оформлять отдельную визу. И браться за это дело нужно, вооружившись знанием английского языка. Потому как вся информация на официальном сайте идет на английском. Само собой, и спонсорское письмо составляется на языке Шекспира.
Спонсорское письмо на ребенка
Один из наиболее частых случаев, когда пишется спонсорское письмо – получение шенгена для ребенка. Особенности российской действительности таковы, что у несовершеннолетних редко есть счет в банке. Хотя некоторые европейские страны (в частности, Норвегия) подчеркивают приоритет собственных финансовых гарантий для каждого путешественника, включая детей, чаще всего в этих случаях спонсором выступает один из родителей.
Если у ребенка все же есть счет, на котором достаточно средств для поездки, спонсорское письмо не нужно. Кроме этого, родитель может не оформлять письмо, если ребенок до 14 лет путешествует и с отцом, и с матерью . Что подтверждено бронью билетов и жилья.
Образец спонсорского письма на ребенка
Образец спонсорского письма для шенгенской визы на ребенка в 2019 году мало чем отличается от того же документа для взрослого. Скачать образец можно выше, дополнив его фразой о родстве с несовершеннолетним.
Если один из членов семьи выступает спонсором для нескольких человек, то можно написать одно письмо, перечислив там всех, кому требуется спонсорство.
Личный пример: в ноябре 2017 я оформляла испанскую визу для себя и ребенка. Я не работаю, счета в банке нет ни у меня, ни у ребенка. Муж написал нам спонсорское письмо (одно на двоих), предоставил справку о доходах с работы, выписку с банковского счета за последние 3 месяца и копию загранпаспорта с открытым шенгеном. Визы дали.
Спонсорское письмо на английском языке
В ряде стран – Италия, Франция, Великобритания – спонсорское письмо должно быть составлено либо на родном языке страны, выдающей визу, либо на английском. Опасаться этого не нужно и заказывать перевод в специализированном бюро необходимости тоже нет. В интернете можно легко найти образец спонсорского письма для визы на английском.
Пример на английском
I, ***, passport ***, guarantee full financial support to my wife/husband/daughter/son/ect. *** during his/her visit to Italy from *** till ***. Contact phone number ***.
Число.
Подпись.
Заполнение заявления необходимо производить по данным загранпаспорта.
✓ При наличии сомнений, касательно необходимости предоставления спонсорского письма для шенгена, лучше уточнить информацию в консульстве конкретной страны. Политика разных стран в этом вопросе может немного различаться.
✓ Разобраться что к чему может любой человек, имеющий выход в интернет и соответствующую мотивацию. Не нужно думать, что агентства, предлагающие свои услуги по получению виз, имеют какие-то особые знания и полномочия. Система рассчитана прежде всего на частных туристов.
✓ Лайфхак про пользу заблаговременной подготовки документов. Никогда(!) не фотографируйтесь в визовом центре без веских на то оснований. Там нет фотографа, который наклонит голову в нужную сторону. Стоит автомат. Нужный снимок удается сделать едва ли с третьего раза. И то не всем! Неудачные попытки оплачиваются.
✓ Основные моменты, на которых «начинающий» турист может «срезаться» это:
- медстраховка и фото, не приобретенные заранее;
- оформление, нотариальное заверение и перевод на английский документов, в которых нет необходимости.
Потратив пару часов времени на изучение вопроса, можно сэкономить не баснословную, но приятную сумму денег. И потратить ее на лишнюю бутылку вина в том же путешествии.
Копирование материалов разрешено только с обязательным указанием прямой, активной и открытой к индексации гиперссылки на сайт.
Перед подготовкой документов предварительно изучают образец спонсорского письма для шенгенской визы в Испанию. Оно произвольной формы, поэтому можно пропустить важные моменты, без которых заявление не удовлетворят.
Образец визы в Испанию.
Это документ от физического или юридического лица, открывающий возможность посещения гражданами РФ государств Еврозоны. В нем подписавшая заявление сторона обязуется, что профинансирует расходы туриста за границей. Это фиксированная сумма, для Испании минимум 810 €, которыми гость сможет распоряжаться как собственными. Для принимающей страны это гарантия, что с приезжим не возникнут финансовые проблемы, не придется отправлять его домой за счет государства.
Спонсорское письмо облегчает получение визы, некоторым людям без него гарантированно откажут.
Кто обязан предоставить спонсорское письмо для оформления визы
Документ потребуют от любого лица, которое не может подтвердить, что у него достаточно денег для пребывания в Испании. В эту категорию входят следующие граждане:
- трудоспособного возраста, но безработные;
- с маленькой зарплатой, которой не хватит покрыть расходы;
- домохозяйки;
- имеющие неофициальный доход, который невозможно подтвердить документально;
- неработающие пенсионеры;
- инвалиды;
- школьники и студенты.
Если человек относится к одной из перечисленных категорий, это не значит, что у него автоматически потребуют финансовых гарантий от другого лица. Несовершеннолетние могут путешествовать с родителями или опекунами, не имея спонсорского письма. Главное, чтобы оно (или финансовое обеспечение) было у сопровождающих лиц. Дети должны быть вписаны в паспорт родителей, а если едут с одним из них, требуется согласие второго.
Для студентов наличие спонсорского письма необязательно, если они трудоустроены официально, уровень доходов достаточный, подтверждается документально. Домохозяйки, неработающие пенсионеры, инвалиды не всегда относятся к лицам с недостаточными финансовыми средствами. У них могут быть накопления, хранящиеся в банке, другие источники дохода, которые нужно подтвердить.
Для поездки в Испанию пенсионер должен получать ежемесячно около 30 тыс. руб. Иначе потребуют спонсорское заявление от детей, внуков, других близких родственников.
Основные сведения, которые надо указать
Цель спонсорского письма — гарантировать официальным представителям Испании, что претендент на визу будет финансово обеспеченным на время пребывания в стране.
В документе указывается такая информация:
- Страна, которую намеревается посетить гражданин. Это Испания, но если в планы входит путешествие по другим европейским государствам, их также указывают.
- Даты въезда и отбытия из страны. Они должны совпадать с теми, которые прописаны в других документах. От спонсора требуется подтвердить сроки пребывания в Испании, в течение которых он намерен финансировать туриста.
- Все паспортные данные гаранта и спонсируемого лица, в т.ч. серия и номер документов, число, месяц, год выдачи. Указывают адрес места проживания. Если в страну вместе въезжают родственники, сведения о них указывают в одном письме: это не запрещено международными нормами.
- Доказательства родственной связи со спонсором. Если виза гостевая или деловая, этот пункт пропускают.
- Источники доходов гаранта и его обязательство финансировать расходы туриста на время пребывания в Испании: на транспорт, еду, жилье, медицинскую помощь, оплату экскурсоводов, гидов и др.
Для спонсорского письма нет официального бланка. Поэтому следует составлять его внимательно, стараясь ничего не упустить. Подробная информация повышает шансы получить шенгенскую визу.
Образец спонсорского письма в Испанию.
Кто имеет право выступать в роли спонсора
Европейские страны, не исключая Испанию, предпочитают, чтобы спонсорами выступали близкие родственники. К ним относятся:
- супруги;
- родители;
- дети и внуки;
- братья с сестрами;
- официальные опекуны.
Родство следует подтвердить документально. Иногда требуют нотариально заверенного письма. Когда гарантами выступают лица, состоящие в гражданском браке, высокая вероятность отказа.
Претенденты на деловую визу предъявляют письмо от работодателя, заинтересованного в сотруднике. Для поездки по гостевому разрешению требуются гарантии от стороны, которая пригласила.
Важные условия, которым должен соответствовать спонсор: совершеннолетие и доход, позволяющий финансово обеспечить туриста на время его нахождения в стране. Гарант должен обеспечить спонсируемого минимальной суммой 810 €. Рассчитана на 9 дней, по 90 евро в сутки на 1 человека.
Многие страны шенгена не разрешают спонсорство со стороны чужих лиц. В Испании официального запрета в 2019 г. не существует, но шансов немного.
Общий пакет документов для оформления спонсорского письма в Испанию
Спонсорское письмо для визы в Испанию сопровождается документами, подтверждающими материальную устойчивость гаранта. Для официально трудоустроенных лиц это справка с работы. Она действует 1 месяц, поэтому преждевременно документ не берут. Желательно записать, что сотруднику предоставлен отпуск с сохранением рабочего места.
К справке предъявляются такие требования:
- Оформляется на бланке с наименованием организации. Указывается должность гаранта, какое время работает, среднемесячная или годовая зарплата.
- Прописан контактный телефон с кодом. На номер, возможно, позвонят, тогда требуется подтвердить данные из справки.
- Документ заверен печатью, подписями начальника, главного бухгалтера.
От предпринимателей также требуют подобную справку. Ее подписывает главный бухгалтер. В штате частного ИП может быть 1 человек — владелец. Выступая в роли спонсора, он предъявляет копии, заверенные печатями организаций, где хранятся оригиналы:
- налоговой декларации;
- свидетельства об учете ИП;
- свидетельства ЕГР.
Копия паспорта, прикладывающаяся к спонсорскому письму.
Если дохода с работы не хватает, чтобы быть спонсором, можно представить справку из банка о лицевом счете. В ней указывают сумму и движение средств за последние 3 месяца. Выписка обязательно с реквизитами и печатью банка. Ее можно подавать, даже если доход соответствует испанским требованиям, как дополнительную гарантию положительного решения вопроса с визой. Валютные операции не относятся к материальным гарантиям.
Другие документы:
- ксерокопия паспорта спонсора;
- доказательства родства, если потребуют (копии свидетельств о рождении, браке);
- при разных фамилиях у сторон подтверждают причину: те же документы, которые доказывают родство;
- когда гарантом выступает работодатель — справка о цели поездки по вопросам работы.
Документы переводят на испанский или английский язык, воспользовавшись услугами фирм, специализирующихся на этом. Паспортные данные и банковские справки подаются без перевода. У нотариуса их можно не заверять, если спонсируемое лицо — родственник.
Образец спонсорского письма для шенгенской визы
Формуляр для составления спонсорского заявления визовый центр не предоставляют. Поэтому важно ничего не забыть, чтобы письмо приняли. В нем указывают:
- ФИО гаранта, полные паспортные данные: серия, номер, когда и кем выдан документ, срок действия, регистрация.
- Те же сведения о спонсируемом. Данные о детях берутся из свидетельств о рождении.
- Указывается продолжительность поездки с датами приезда и отбытия.
- Перечень прилагаемых документов.
- Дата составления с подписью.
Ориентируясь на пример, составляют свое спонсорское заявление.
Шаблон спонсорского письма в Испанию.
Спонсорское письмо во многом решает вопрос с выдачей визы для лиц с недостаточными доходами. Придерживаясь некоторых рекомендаций, можно повысить шансы добиться положительного решения:
- Пишут только необходимую информацию, ничего лишнего. Средний объем — 10 строчек рукописного текста.
- Подают в аккуратном виде.
- Поддерживают контакт со спонсором. Он по правилам должен не только подписать документ, но и составить его. Перед подачей на оформление визы текст проверяют: не забыты ли важные моменты.
- Подают письмо с датой составления, от которой прошло не более 1 месяца.
Шансов получить визу без родства со спонсором мало. Но, если на счету есть необходимая сумма при недостаточных доходах от работы, это основание, чтобы одобрили визу без гарантий спонсора. Учитывают, что в справке содержатся сведения о движении средств за предыдущие 3 месяца. Так что о подобном варианте думают заранее.
Нововведение времен шенгена, которое затронуло все страны содружества, но в большей степени коснулось Испании – спонсорское письмо. Это не совсем то, что представляется при первом знакомстве с данным понятием, но суть соответствует наименованию. Некий спонсор (или группа спонсоров), заинтересованный в вашем приезде в ту или иную страну, готов помочь материально осуществить данное путешествие, что и подтверждает письменно. Данное письмо необходимо на этапе получения визы всем туристам, которые не могут подтвердить свое материальное положение, соответствующее требованиям посольства для открытия визы.
И особенно строго к этому пункту относится Посольство Испании. Эта солнечная страна, в которую очень любят ездить отдыхать русские туристы, сурово отказывает в визе всем, кто, по их мнению, не имеет достаточно средств, чтобы потратить их на благо испанской экономики.
Какие бывают спонсорские письма
Спонсоры бывают разные. Стало быть, и письма, которые подаются от их имени в посольство, могут быть разного типа.
В общем изначальном понятии – это личное заявление-обещание спонсора (физического или юридического лица) обеспечить вам минимум необходимых финансов, в случае отсутствия у вас надежного источника доходов. Обычно для открытия испанского шенгена речь идет о нормированной сумме в 1000 евро, которой, согласно письму, путешественник может распоряжаться, как собственной.
Таблица. Типы виз и категории спонсоров.
| Тип визы | Категория спонсоров |
|---|---|
| Для данного типа визы спонсорами могут выступать только прямые родственники. К ним относятся: муж, жена, отец, мать, брат, сестра, официальные опекуны. Дети – сыновья и дочери – выступают спонсорами, только если их родители являются пенсионерами. |
| Эту визу могут спонсировать не только родственники, но любые приглашающие, даже не состоящие в кровном родстве. Они отправляют официальное письмо, в котором указывается, что ответственность за пребывание гостей на территории страны берет на себя приглашающая сторона. Правда, в данном случае это не является стопроцентным спонсорством, поскольку не гарантирует наличие у туриста денежных средств, поэтому на его счетах или в чеках должны быть свободные деньги. |
| В данном эпизоде в качестве спонсора выступает компания, которая приглашает человека не в целях туризма, а для деловых переговоров, налаживания партнерства, иных бизнес-целей. |
| Спонсором выступает компания-работодатель. Письмо оформляется ее менеджером или сотрудником по кадрам. |
| В качестве спонсора может выступать учебное заведение. |
Нюансы и особенности
Итак, спонсором пишется заявление, в котором основной акцент делается на полное содержание и обеспечение приглашенной стороны, пока она находится на территории иной страны. Это может быть как гражданин иной страны, так и родственник, проживающий в стране гражданства спонсируемого туриста, главное требование – абсолютная платежеспособность спонсора.
Кстати. Для турвизы в 99 процентах случаев это должен быть кровный родственник. Из иных категорий допустимы бабушки/дедушки или гражданские супруги. Стоит отметить, что в данном варианте вероятность отказа в визе выше.
Кроме случаев, при которых спонсор полностью оплачивает дорогу, пребывание, еду, жилье, экскурсионные затраты, страховку, на счету у путешественника должны быть свободные деньги в сумме минимума, согласно требованиям Евросоюза (около 60 евро на сутки).
Кому необходимо письмо
В зоне шенгена визу могут выдать лишь тому человеку, который гарантированно вернется в свою страну, а не останется нелегалом. Таковы правила, и одной из гарантий возвращения туриста на родину является наличие у него постоянного источника дохода, а значит, постоянной работы.
Посетить Испанию без спонсорского письма могут люди со стабильным доходом и официальной работой
Кстати. Турист может и не работать на службе в прямом смысле, он может являться предпринимателем, владельцем бизнеса. В этом варианте у него должен быть банковский счет, подтверждающий материальную состоятельность, или иной источник постоянного дохода на должном уровне.
Получается, что не понадобится спонсорское письмо лишь людям обеспеченным, которым нет необходимости работать, и которые могут представить посольству доказательства своей обеспеченности, а также людям работающим. Все остальные категории путешественников нуждаются в спонсорском письме.
- Безработные.
- Дети до 14 лет.
- Ученики.
- Студенты.
- Люди на пенсии.
- Инвалиды.
Обычно любая страна Шенгенской зоны не спешит принимать туристов, не имеющих достаточно средств, но Испания – лидер по количеству отказов в визе россиянам, которые не могут представить солидный источник постоянного дохода.
Спонсорское письмо как раз и дает возможность посетить страну мечты российских туристов, не будучи трудоустроенным.
Испанцы – щедрая и гостеприимная нация, но прежде чем дать иностранцу визу, они должны получить уверенность, что турист не имеет намерения задержаться в их стране или на территории Шенгенской зоны в качестве нелегала, а твердо намерен вернуться на родину, где у него есть хорошая легальная работа. Вместе с тем, им хочется, чтобы турист оставил в их государстве как можно больше денег, поэтому, даже при отсутствии работы, но при наличии исчерпывающих средств, иностранец может поехать в Испанию на отдых.
Что может убедить работника консульства в том, что вам можно выдавать испанскую шенгенскую визу.
- Справка о заработной плате. Она должна быть минимум на 500 евро в месяц.
- Справка об иных доходах, которые составляют от 56 евро на сутки предполагаемого пребывания в Испании, плюс к зарплате от 15000 российских рублей.
- Выписка с банковского счета на сумму не менее 1000 евро свободных депозитных средств.
Кстати. Если зарплата заявителя меньше 15000 рублей, но у него есть действующий постоянный банковский счет, можно предъявить выписку с него, и тогда спонсорское письмо оформлять не нужно.
Если ничего из этого заявитель, ходатайствующий о получении визы, представить не может, остается только вариант со спонсорством.
Как писать
На самом деле каких-либо строгих форм, бланков и образцов для написания письма спонсора в Посольство Испании не существует. Оно составляется в нешаблонной форме, и главным является наличие в документе следующих обязательств.
- Покрытие транспортных расходов.
- Покрытие расходов на проживание.
- Возмещение медстраховки.
- Покрытие затрат на питание.
- Оплата экскурсионных и иных туристических услуг (гид переводчик и так далее).
Спонсорское письмо, образец
Тем не менее, при оформлении обязательными являются следующие пункты:
- страна путешествия;
- дата поездки;
- срок путешествия;
- дата возвращения;
- степень родства между спонсируемым лицом и его спонсором (для турвизы);
- отношения (деловые, бизнес) для деловой визы;
- паспортные сканы (ксерокопии) спонсора и заявителя;
- подтверждение материальной состоятельности спонсора.
Важно! Нотариально заверять документ придется лишь в том случае, если спонсор и путешественник не являются прямыми родственниками. Также обязательно заверение, если спонсируемым лицом является несовершеннолетний.
К письму прилагаются следующие документы:
- справка о заработной плате спонсора (оригинал);
- выписка с его банковского счета (оригинал);
- паспорт, ксерокопия страниц, где обозначены личные данные и регистрационная информация;
- ксерокопия документа, свидетельствующего о наличии кровного родства между протектором и заявителем.
Италия, Германия, Франция и другие страны шенгена уже давно запретили выдачу виз лицам, чьими спонсорами являются не их кровные родственники. То есть, если заявитель не работает, а его спонсором является друг или гражданский супруг/супруга, шансов получить визу у него нет. В Посольстве Испании можно попытаться подать документы на визу, поскольку эта страна официально не запретила выдачу шенгенов по спонсорским письмам от иных лиц, не состоящих в кровном родстве с заявителем. Но для повышения вероятности выдачи лучше сразу составлять спонсорское письмо на английском и заверять нотариально.
Совет. Чтобы повысить шансы не платить лишние деньги за перевод и заверение письма, лучше предложить спонсору положить деньги на банковский счет заявителя и взять с него выписку. Но необходимо быть внимательным, иногда посольство требует выписку за последние несколько месяцев с непременной детализацией движения средств.
Кроме подтверждения статуса и материального положения спонсора, необходимо подтвердить статус и материальное положение заявителя. Для этого потребуются следующие (какие-либо из них, в зависимости от ситуации):
- внутренний паспорт – копия;
- удостоверение пенсионера – копия;
- удостоверение инвалида – копия;
- справка из деканата для учащихся и студентов – оригинал;
- билет студента – копия;
- копия свидетельства о браке, и документа о рождении ребенка.
Родственные связи между спонсором и спонсируемым путешественником подтверждаются:
- копиями паспортов;
- свидетельствами о рождении;
- документами, подтверждающими заключение брака;
- решениями об опеке;
- попечительскими документами.
Что нужно для безусловного подтверждения благосостояния спонсора. Самым оптимальным вариантом является справка с работы, которая взята не ранее чем за тридцать дней до момента подачи пакета документов на визу. Размер зарплаты указывается за последние три месяца помесячно и совокупный. На документе стоит круглая печать, подпись руководителя и главного бухгалтера. Указан стаж работы и должность спонсора, полный адрес и реквизиты компании.
Кроме справки с работы может быть использована выписка с банковского счета спонсора, которая тоже имеет срок давности – берется не ранее чем за три месяца до обращения за визой. Счет должен быть депозитный, на фамилию автора спонсорского письма.
В некоторых случаях работники консульства могут удовлетвориться наличием дорожных чеков, особенно если они на сумму, превышающую 1000 евро.
Кстати. Одно спонсорское письмо, при наличии достаточных средств, можно составить на несколько путешественников. Например, это могут быть дети, или супруг/супруга и ребенок (несколько детей), или члены какой-либо организации, группа работников, спонсируемая работодателем, учащиеся – участники программы и так далее.
Примерный образец
Произвольная форма – не самый лучший вариант. Легко забыть внести какие-либо сведения, из-за чего письмо могут не принять либо счесть недостаточным основанием для выдачи визы. Лучше писать его, придерживаясь следующего образца.
- Я, ФИО, дата рождения, данные паспорта, включающие его серию и номер, дату выдачи, срок действия, место регистрации, являюсь спонсором.
- Спонсируемые лица – перечень ФИО, с данными паспортов или свидетельств о рождении, если это дети.
- Страна пребывания, срок пребывания, даты выезда и возврата.
- К письму прилагаются следующие документы – перечень.
- Дата и персональная подпись.
В приложениях к документу: финансовые бумаги, выписки, справки о доходах, зарплате, свидетельство ИП и так далее.
Кстати. Нужно учесть, что сотрудник вправе потребовать дополнительно любые документы, подтверждающие заявленную вами информацию, поэтому не должно быть сомнений в ее достоверности.
Также сотрудники консульства могут изменять по своему усмотрению правила подачи спонсорского письма, устанавливая временные ограничения. Прежде чем просить спонсора оформить письмо, уточните в консульстве или на сайте актуальные требования к его содержанию и форме.
Видео – Спонсорское письмо, мотивационное письмо и другие вопросы
Испанию стремятся посетить множество туристов с разных стран мира, в том числе и из России. В соответствии с подведенной статистикой это обусловлено приятным климатом государства, дружелюбием народов, в нем проживающих, и удивительными памятниками искусства, музеями и архитектурными сооружениями.
Чтобы посетить Испанию гражданам России и стран СНГ, необходимо получить испанскую визу. Она может быть шенгенской и национальной. Их отличия заключаются в долгосрочности пребывания, а также в том, что с использованием шенгенской визы в Испанию в 2019 году можно посетить другие страны Шенгена.
Какие необходимы документы для получения визы?
Чтобы получить шенгенскую испанскую визу, требуется собрать следующий перечень документов:
- Действующий заграничный паспорт. Важным требованием является то, что после завершения поездки период его действия должен составлять три месяца. В паспорте должно оставаться чистыми не менее двух страниц. Если у заявителя имеются старые заграничные паспорта, действие которых истекло или еще продолжается, их также требуется сдать (оригиналы и копии);
- Справка, полученная с места работы. Она обязательно оформляется на фирменном бланке компании и заверяется печать руководства или главного бухгалтера. В ней обязательно требуется указать такие сведения, как размер заработной платы, занимаемая должность и стаж работы. Если заявитель является школьником или студентом, то он должен предъявить справку из образовательного заведения вместе с ксерокопией студенческого билета;
- Две фотографии, форматом 35х45 мм. Требования к снимкам – лицо должно занимать более 70% изображения, цветные, отсутствуют уголки, голова располагается в центральной части, светлый фон, глаза открыты и смотрят прямо в камеру, отсутствуют очки и иные аксессуары;
- Медицинское страхование. Для получения испанской визы, требуется оформить страховку. Сделать это можно в российских или испанских компаниях, причем выбор рекомендуется делать в пользу последних. Размер страховой суммы не должен быть меньше 30.000 евро;
- Ксерокопия гражданского паспорта;
- Заполненную анкету, образец можно найти на официальном сайте;
- Дополнительные документы для увеличения шансов на получение испанской визы в 2019 году: авиационные билеты в обе стороны, бронь на отель или хостел, договор аренды на дом или квартиру, свидетельства собственности на недвижимость в России, документы, подтверждающие, что в России остаются близкие родственники (свидетельство заключения брака, рождения детей).
Обязательным документом является выписка с банковского счета. Она необходима для того, что консул убедился – у вас достаточно средств для совершения путешествия. Расчет необходимо осуществлять с учетом того, что на сутки на человека требуется 57 евро, если вы получаете национальную визу, то 60 евро.
Письмо от спонсора
Образец спонсорского письма для визы в формате.doc можно скачать .
Если у вас недостаточно средств, то можно обратиться за помощью к спонсору. Он будет спонсировать путешествие в полном объеме, включая расходы на получение визы. Для подтверждения того, что поездка оплачивается третьим лицом необходимо соответствующее спонсорское письмо. В нем должны содержаться следующие сведения (по образцу):
- ФИО лица, который будет оплачивать поездку;
- Место работы спонсора;
- Согласие на возмещение расходов во время путешествия.
Если оформление визы происходит на основании спонсорского письма, то требуется приложить к пакету документов:
- Ксерокопию гражданского паспорта спонсирующего лица;
- Справку с его места работы;
- Если он является ИП, то должен предъявить свидетельство о постановке на учет в органы налоговой службы;
- Выписку с банковского счета.
Внимание! Спонсорское письмо требуется в обязательном порядке заверить у нотариуса, иначе оно будет являться недействительным.
Самому спонсору нет необходимости посещать визовый центр. Документы вместе с письмом может передать заявитель на получение испанской визы. Лицу, оплачивающему поездку, также нет необходимости пребывать на собеседовании.
